Photoshop Begriffe und Befehle English-Deutsch-Englisch – Photoshop Wörterbuch sortierbar
Sortierbares Photoshop Begriffe, Befehle und Bezeichnungen: Deutsch-Englisch-Deutsch
Klicken Sie einfach die Spaltenüberschrift an um die Liste nach deutschen PS Begriffen bzw. nach englischen PS Befehlen zu sortieren.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| 1 Pixel Kontur, 0 % Deckkraft | 1 Px Stroke, 0 % Fill Opacity |
| 1 Pixel Kontur, 100 % Deckkraft | 1 Px Stroke, 100 % Fill Opacity |
| 16 Bit pro Kanal | 16 Bits/Channel |
| 180° | 180° |
| 180° drehen | Rotate 180° |
| 2 Uhr Spot | 2 O’Clock Spotlight |
| 3 fach Spot | Triple Spot Light |
| 3 Spots von oben | Three Down |
| 3D-Transformieren | 3D Transform |
| 45 Grad von oben | Crossing down |
| 45 Grad von unten | Crossing |
| 5 Spots von oben | Five Lights down |
| 5 Spots von unten | Five Lights up |
| 8 Bit pro Kanal | 8Bits/Channel |
| 90° gegen UZS | 90° CCW |
| 90° gegen UZS drehen | Rotate 90° CCW |
| 90° im UZS | 90° CW |
| 90° im UZS drehen | Rotate 90° CW |
| Abdunkeln | Darken |
| Abdunkelnd, rau | Dark Rough |
| Abdunklungsbereich | Shadow Intensity |
| Abgeflachte Kante und Relief | Bevel and Emboss |
| abgerundetes Rechteck | Rounded Rectangle |
| Abrunden | Smooth |
| Absatz | Paragraph |
| Abstand | Crack Spacing |
| Abstrakte Stile | Abstract Styles |
| Abstraktionsgrad | Edge Simplicity |
| Abwedler | Dodge |
| Achteck (8) | Octagon (8) |
| Achtelnote | Eight Notes |
| Adobe PDF-Vorgaben | Adobe PDF-Presets |
| Airbrush Funktionalität | Airbrush Capabilities |
| Aktionen | Actions |
| Aktuelle Werkzeugvoreinstellungen einblenden | Show Current Tool Presets |
| Alle | All |
| Alle Ebenen | All Layers |
| Alle Ebenen einbeziehen | Use All Layers |
| Alle Ebenen in Set fixieren | Lock All Layers In Set |
| Alle Effekte ausblenden | Hide All Effects |
| Alle fehlenden Schriften ersetzen | Replace All Missing Fonts |
| Alle Fenster | Zoom all Windows |
| Alle schließen | Close All |
| Alle Textebenen aktualisieren | Update All Text Layers |
| Alle Werkzeuge zurücksetzen | Reset All Tools |
| Alle Werkzeugvoreinstellungen einstellen | Show all Tool Presets |
| Alles einblenden | Reveal All |
| Alles Löschen | Clear all |
| Alles Markieren | Mask all |
| Alles maskiert | Hide All |
| Alles Umkehren | Invert all |
| Alles wiederherstellen | Restore All |
| Allgemeine | General |
| Allgemeine Füllmethode | General Blending |
| Amplitude | Amplitude |
| An Auswahl ausrichten | Align to Selection |
| Anamorphisch 2:1 (2) | Anamorphic D4/D16 |
| Anisotrop | Anisotropic |
| Ankerpunkt hinzufügen | Add Anchor point |
| Ankerpunkt löschen | Delete Anchor Point |
| Anmerkungen | Notes |
| Anordnen | Arrange |
| Anordnen >> | Arrange >> |
| Anpassen (Früher: Einstellen) | Adjust |
| Anpassen > > | Adjustments >> |
| Ansicht | View |
| Ansichtsoptionen | View Options |
| anwenden | apply |
| Anzahl Generatoren | Number of Generators |
| Anzahl Kacheln | Number of Tiles |
| Anzahl Stufen | Number of Levels |
| Anzeigen | Display |
| Aquarell | Watercolor |
| Arbeitsbereich löschen | Delete Work Space |
| Arbeitsbereich speichern | Save Work Space |
| Arbeitsbereich >> | Work Space |
| Arbeitsfläche | Canvas Size |
| Arbeitsfläche drehen | Rotate Canvas |
| Arbeitsfläche drehen >> | Rotate Canvas >> |
| Arbeitsfläche horizontal spiegeln | Flip Canvas Horizontal |
| Arbeitsfläche vertikal spiegeln | Flip Canvas Vertical |
| Arbeitspfad erstellen | Create Work Path |
| Arbeitsspeicher & Bildcache | Memory & Image Cache |
| Art | Style |
| Audio-Anmerkung | Audio Annotation |
| Auf Auswahlgröße skalieren | Stretch to Fit |
| Auf eine Ebene reduziert kopieren | Copy Merged |
| Auf Hintergrundebene reduzieren | Flatten Image |
| Aufblasen | Bloat |
| Aufeinander folgend | Contiguous |
| Aufgenommen | Sampled |
| Aufhellen | Full |
| Aufhellend, rau | Light Rough |
| Aufhellungsbereich | Highlight Area |
| Auflösung | Resolution |
| Aufnahmebereich | Sample Size |
| Ausbessern | Patch |
| Ausgabegröße | Print Size |
| Ausger. | Aligned |
| Ausrichten | Snap |
| Ausrichten an | Snap To |
| Ausschluß | Exclusion |
| Ausschneiden | Cut |
| Aussparung | Knockout |
| Auswahl | Selection |
| Auswahl aufheben | Deselect |
| Auswahl ausblenden | Hide Selektion |
| Auswahl ersetzen | Replace selection |
| Auswahl erweitern | Add to selection |
| Auswahl für Werkzeugvoreinstellungen: | Tool Presets: |
| Auswahl laden | Load Selection |
| Auswahl speichern | Save Selection |
| Auswahl transformieren | Transform Selection |
| Auswahl umkehren | Invert selection |
| Auswahl vergrößern | Grow |
| Auswahl verändern | Modify |
| Auswahlellipse | Elliptical Marquee |
| Auswahlkanten | Selection Edges |
| Auswahlrechteck | Rectangular Marquee |
| Auswahlwerkzeug: Einzelne Spalte | Single Column |
| Auswahlwerkzeug: Einzelne Zeile | Single Row |
| Ausweiten | Expand |
| Auszoomen | Zoom Out |
| Auto-Farbe | Auto Color |
| Auto-Kontrast | Auto Contrast |
| Auto-Slices einblenden | Show Auto Slices |
| Auto-Tonwertkorrektur | Auto Levels |
| Automatisch hinzufügen/löschen | Auto Add / Delete |
| Automatisch löschen | Auto Erase |
| Automatisieren | Automate |
| Außerhalb der Auswahl maskieren | Reveal Selection |
| B | B |
| B: | W: |
| Balance | Direction Balance |
| Banner | Banners |
| Bas Relief | Bas Relief |
| Basierend auf Protokoll löschen | Erase to History |
| Basrelief | Basrelief |
| Batikseide (Struktur) | Tie-Dyed Silk (Texture) |
| Bearbeiten | Edit |
| Bedingte Modusänderung | Conditional Mode Change |
| Beenden | Exit |
| Begrenzungsrahmen einblenden | Show Bounding Box |
| Beleuchtungseffekte | Lightning Effects |
| Belichtung | Exposure |
| Bereich | Area |
| Bereich: | Range: |
| Bereinigen | Cleanup |
| Beschnittene Ebenen als Gruppe füllen | Blend Clipped Layers as Group |
| Beschränkter Gebrauch | Restricted Use |
| Betrag | Amount |
| Bewegungsunschärfe | Motion Blur |
| Bild | Image |
| Bild duplizieren | Duplicate |
| Bild einblenden | Show Image |
| Bild einpassen | Fit Image |
| Bild-Attribute | Image Attributes |
| Bild-ID | Image-ID |
| Bild-Information (Eine Wahl) | Image Information (Select One) |
| Bildberechnungen | Apply Image |
| Bildeffekte | Image Effects |
| Bildgröße | Image Size |
| Bildgröße verwenden | Use Image Size |
| Bildlauf in allen Fenstern durchführen | Scroll all Windows |
| Bildmodus >> | Screen Mode >> |
| Bildpaket | Picture Package |
| Bildschirm- & Zeigerdarstellung | Display & Cursors |
| Bildschärfe | Sharpness |
| Bitmap | Bitmap |
| Black | Black |
| Black Condensed Italic | Black Condensed Italic |
| Black Condensed | Black Condensed |
| Black Italic | Black Italic |
| Blau | Blue |
| Blauer Strahler | Blue Omni |
| Blaues Glas (Button) | Blue Glass (Button) |
| Blendenflecke | Lens Flare |
| Blitz | Lightning |
| Blitzlicht | FlashLight |
| Blume 5 | Flower 5 |
| Bold | Bold |
| Bold Condensed | Bold Condensed |
| Bold Condensed Italic | Bold Condensed Italic |
| Bold Italic | Bold Italic |
| Bourbonische Lilie | Fleur-De-Lis |
| Breit, härter | Wide Sharp |
| Breit, weicher | Wide Blurry |
| Breite | Width |
| Briefmarke 2 | Stamp 2 |
| Bunt Impressionistisch | Impressionist |
| Buntglasmosaik | Stained Glass |
| Buntstift | Pencil |
| Buntstiftschraffur | Colored Pencil |
| Chrom | Chrome |
| CMY-Platten Arbeitsfarbraum | Working CMY Plate |
| CMYK-Arbeitsfarbraum | Working CMYK |
| CMYK-Farbe | CMYK Color |
| Condensed | Condensed |
| Condensed Italic | Condensed Italic |
| Conté-Stifte | Conté-Crayon |
| Copyright-Jahr | Copyright-Year |
| Cyan-Platte Arbeitsfarbraum | Working Cyan Plate |
| D1/DV NTSC (0,9) | D1/DV NTSC (0,9) |
| D1/DV NTSC Format (1,2) | D1/DV NTSC Format (1,2) |
| D1/DV PAL (1,066) | D1/DV PAL (1,066) |
| D1/DV PAL Format (1,42) | D1/DV PAL Format (1,42) |
| D1: | D1: |
| D2: | D2: |
| Dahinter auftragen | Behind |
| Darunter liegende Ebene | Underlying Layer |
| Datei | File |
| Dateibrowser | File Browser |
| Dateien speichern | Saving Files |
| Dateiinformationen | File Info |
| Datensatz anwenden | Data use |
| De-interlace | De-interlace |
| Decke (Struktur) | Blanket (Texture) |
| Deckkraft | Fill Opacity |
| Dem Formbereich hinzufügen | Add to Shape Area |
| Detail | Sample Detail |
| Details | Stroke Detail |
| Diagonal verwischen | Smudge Stick |
| Diagonal wellenförmig | Pond ripples |
| Dicht kraus | Tight Curl |
| Dicht kraus lang | Tight Curl Long |
| Dicht kurz | Tight Short |
| Dicht lang | Tight Long |
| Dicht mittel | Tight Medium |
| Dichte | Density |
| Diese Ebene | This Layer |
| Dieses Bild enthält keine Digimarc-Wasserzeichen | A Digimarc-Watermark was not found in this Image |
| Differenz | Difference |
| Differenzwolken | Difference Clouds |
| Diffuses Licht | Omni |
| Digimarc | Digimarc |
| Digimarc-ID | Digimarc-ID |
| Direkt-Auswahl | Direct Selection |
| Distanz | Distance |
| Distorsion | Pinch |
| Dither | Dither |
| Ditherbox | Ditherbox |
| Dokumentbegrenzungen | Document Bounds |
| Doppelter Ring mit Schein (Button) | Double Ring Glow (Button) |
| Drehen | Rotate |
| Drehung | Rotation |
| Dreieck | Triangle |
| Dreieck (3) | Triangle (3) |
| Droplet erstellen | Create Droplet |
| Druck | Stroke Pressure |
| Druck mit Vorschau | Print with Preview |
| Drucken mit Vorschau | Print Options |
| Dunkelheit | Darkness |
| Dunkle Bereiche vergrößern | Maximum |
| Dunkle Malstriche | Dark Strokes |
| Duplex | Duotone |
| Duplizieren | Duplication |
| Durch verschobenen Bereich ersetzen | Wrap around |
| Durchschnitt | Average |
| Durchsuchen | Browse |
| Ebene | Layer |
| Ebene aus Hintergrund | Layer From Background |
| Ebene automatisch auswählen | Auto Select Layer |
| Ebene duplizieren | Duplicate Layer |
| Ebene durch Ausschneiden | Layer via Cut |
| Ebene durch Kopie | Layer via Copy |
| Ebene erstellen | Create Layer |
| Ebene gruppieren | Group |
| Ebene löschen | Delete Layer |
| Ebenen | Layers |
| Ebenen ausblenden | Hide Layers |
| Ebenen in Dateien exportieren | Export Layers to Files |
| Ebenen-Beschneidungspfad | Layer Clipping Path |
| Ebenenauswahl aufheben | Deselect Layers |
| Ebeneneffekte einschließen | Include Layer Effects |
| Ebeneneigenschaften | Layer Properties |
| Ebenengruppierung aufheben | Ungroup |
| Ebeneninhalt-Optionen | Layer Content Options |
| Ebenenkomp. | Layer Comps |
| Ebenenkomp. In Dateien | Layer Comps to Files |
| Ebenenkomp. In PDF | Layer Comps to PDF |
| Ebenenkomp. In WPG | Layer Comps to WPG |
| Ebenenkomp.in WPG | Layer Comp. As WPG |
| Ebenenmaske | Add Layer Mask |
| Ebenenmaske blendet Effekte aus | Layer Mask Hides Effects |
| Ebenenmaske de/aktivieren | 0 |
| Ebenenmaske entfernen >> | Disable Layer Mask |
| Ebenenset aus verbundenen Ebenen | Group from Layers |
| Ebenenstil | Layer Style |
| Ebenenstil einfügen | Paste Layer Style |
| Ebenenstil in verbundene Ebenen einfügen | Paste Layer Style to Linked |
| Ebenenstil kopieren | Copy Layer Style |
| Ebenenstil löschen | Clear Layer Style |
| Effekte skalieren | Scale Effects |
| Eigene | Custom |
| Eigene Form | Custom Shape |
| Eigene Form festlegen | Define Custom Shape |
| Eigener Filter | Custom (Filters) |
| Eigenes Pixel-Seitenverhältnis | Custom Aspect Ratio |
| Eigenes Pixel-Seitenverhältnis löschen | Delete Aspect Ratio |
| Eigenes Pixel-Seitenverhältnis zurücksetzen | Reset Aspect Ratio |
| Eigenschaften | Properties |
| Eigenschaften der Zielebene ändern | Change properties of target layer |
| Ein | On |
| Einblenden | Show |
| Eine Kopie drucken | Print Copy |
| Eine Version speichern | Save a version |
| Einfach | Simple |
| Einfügen | Paste |
| Einmal | Once |
| Einzoomen | Zoom In |
| Ellipse | Ellipse |
| Eng | Narrow |
| Entfernen | Eliminate |
| Entleeren | Purge |
| Entleeren >> | Purge >> |
| Entwurf | Draft |
| Erneut | Again |
| Erneut auswählen | Reseslect |
| Ersetzen | Replace |
| Erweiterte Füllmethode | Advanced Blending |
| Exportieren | Export |
| Extra-Optionen einblenden | Show Extras Options |
| Extrahieren | Extract |
| Extrahierung | Extraction |
| Extras | Extras |
| Extras einblenden | Show Extras |
| Extrudieren | Extrude |
| Facetteneffekt | Facet |
| Farb-Proof | Proof Colors |
| Farbaufnahme | Color Sampler |
| Farbbalance | Color Balance |
| Farbbereich | Blend if |
| Farbbereich auswählen | Color Range |
| Farbe | Glow Color |
| Farbe ersetzen | Replace Color |
| Farbe ersetzen (Rote Augen) | Color Replacement (Red Eyes) |
| Farbe für neue Ebene einstellen | Color |
| Farbeinstellungen | Color Settings |
| Farbfelder | Swatches |
| Farbharmonien 1 | Color Harmonies 1 |
| Farbharmonien 2 | Color Harmonies 2 |
| Farbig abwedeln | Color Dodge |
| Farbig nachbelichten | Color Burn |
| Farbpapiercollage | Cutout |
| Farbraster | Color Halftone |
| Farbtabelle | Color Table |
| Farbton | Hue |
| Farbton/Sättigung | Hue/Saturation |
| Farbumfang-Warnung | Gamut Warning |
| Farbverhältnis | Image Balance |
| Farbwähler | Other |
| Farbwähler: Hintergrundfarbe wählen | Color Picker: Set Background Color |
| Farbwähler: Vordergrundfarbe wählen | Color Picker: Select Foreground Color |
| Farbziel (Button) | Color Target (Button) |
| Farbüberlagerung | Color Overlay |
| Faserlänge | Fiber Length |
| Fasern | Fibre |
| Faux Spitzen | Faux Finish Brushes |
| Feld weichzeichnen | Box Blur |
| Fenster | Windows |
| Fenstergröße anpassen | Resize Windows to Fit |
| Feste Größe | Fixed Size |
| Festes Seitenverhältnis | Fixed Aspect Ratio |
| Feuchtes Papier | Water Paper |
| Filter | Filter |
| Filtergalerie | Filter Galery |
| Fingerfarbe | Finger Painting |
| Fixierungsmaske | Freeze Mask |
| Flach | Flat |
| Fleck 1 | Blob 1 |
| Fluchtpunkt | Vanishing Point |
| Flutlicht | Flood Light |
| Fluß | Flow |
| Fläche füllen | Fill |
| Fokus | Focus |
| Form | Shape |
| Form ersetzen | Replace Shapes |
| Form laden | Load Shapes |
| Form löschen | Delete Shape |
| Form speichern | Save Shapes |
| Form umbenennen | Rename Shape |
| Form weichzeichnen | Shape Blur |
| Form zurücksetzen | Reset Shapes |
| Form: | Form: |
| Formebenen | Shape Layers |
| Formen | Shapes |
| Fotofilter | Fotofilter |
| Fotografische Effekte | Photographic Effects |
| Fotokopie | Photocopy |
| Fotos freistellen und gerade ausrichten | Crop and Straighten Photos |
| Frei transformieren | Free Transform |
| Freiform-Zeichenstift | Freeform Pen |
| Freistellen | Crop |
| Freistellen und Auswahl | Art History |
| Frequenz | Size |
| Fresko | Fresco |
| Fugen aufhellen | Lighten Grout |
| Fugenbreite | Grout Width |
| Füllen: | Fill: |
| Füllfläche | Fill Content |
| Füllmethode | Blend Mode |
| Fülloptionen | Blending Options |
| Fülloptionen Standard | Blending Options Standard |
| Füllung (wie Markierung) | Fill (like Highlight) |
| Füllung einblenden | Show Fill |
| Füllwerkzeug | Paintbucket |
| Fünfeck (5) | Pentagon (5) |
| Für Web speichern | Save for Web |
| G | G |
| Ganzes Bild | Fit on Screen |
| Gauß | Gaussian |
| Gaußscher Weichzeichner | Gaussian Blur |
| Geglättet | Anti-aliased |
| Gekreuzte Malstriche | Angled Strokes |
| Gelb | Yellow |
| Gelbe-Platte Arbeitsfarbraum | Working Yellow Plate |
| Genauer | More Accurate |
| Geometrie-Optionen | Pen Options |
| Gepunktete Linien | Dotted Strokes |
| Gerade Videozeilen | Even Fields |
| Gerissene Kanten | Torn Edges |
| Geschlossene Oberflächen | Solid Front Faces |
| Gestreifter Kegel (Button) | Striped Cone (Button) |
| Getupft | Stippled |
| Gitter einblenden | Show Mesh |
| Gitter laden | Load Mesh |
| Gitter speichern | Save Mesh |
| Gitterfarbe | Mesh Color |
| Gittergröße | Mesh Size |
| Glanz | Highlight Strength |
| Glas | Glass |
| Glas-Schaltflächen | Glas Button |
| Glas-Schaltflächen-Rollover | Glas Button Rollovers |
| Gleiche Farbe | Match Color |
| gleiche Position | Match Location |
| gleiche Zoomstufe | Match Zoom |
| gleiche Zoomstufe und Position | Match Zoom and Location |
| Gleichmäßig | Uniform |
| Globaler Lichteinfall | Global Light |
| Glänzend | Shiny |
| Glätten: Abrunden | Anti-Alias Smooth |
| Glätten: Ohne | Anti-Alias None |
| Glätten: Schärfer | Anti-Alias Crisp |
| Glätten: Stark | Anti-Alias Strong |
| Glättung | Smoothness |
| Glättung einstellen: | Set the anti-aliasing method: |
| Glühlampe | Light Bulb 2 |
| Gradationskurven | Curves |
| Grass 2 | Grass 2 |
| Grauen Hintergrund | Gray Matte |
| Graustufen | Gray |
| Grenzen: | Limits: |
| Grobe Malerei | Dry Brush |
| Grobes Pastell | Rough Pastels |
| Große Liste | Large List |
| Große Miniaturen | Large Thumbnail |
| Großer Punkt | Grainy Dots |
| Gruppe | Layer Set |
| Gruppe aus Ebenen | Layer Set From Linked |
| Größer | Larger |
| Größte | Largest |
| Grün | Green |
| Gummiband | Rubber Band |
| Gut | Good |
| H: | H: |
| Haltbarer | more durable |
| Haltbarkeit des Wasserzeichens | Watermark Durability |
| Hand | Hand |
| Harte Mischung | Hard Mix |
| Hartes Licht | Hard Light |
| Hauptdurchmesser | Master Diameter |
| Hedera 2 | Hedera 2 |
| Hell/Dunkel-Balance | Light/Dark Balance |
| Helle Bereiche vergrößern | Minimum |
| Helligkeit | Glow Brightness |
| Helligkeit / Kontrast | Brightness / Contrast |
| Helligkeit interpolieren | Median |
| Helligkeit/Kontrast | Brightness/Contrast |
| Helligkeitsabhängig | Level based |
| Hervorhebungshilfe | Smart Highlighting |
| Herzkarte | Heart Card |
| Hilfe | Help |
| Hilfslinien | Guides |
| Hilfslinien & Raster | Guides & Grid |
| Hilfslinien fixieren | Lock Guides |
| Hilfslinien löschen | Clear Guides |
| Hilfslinien, Raster und Slices | Guides & Grid |
| Himmel bei Sonnenuntergang (Text) | Sunset Sky (Text) |
| Himmel mit Bevel-Effekt (Text) | Chiseled Sky (Text) |
| Hintergrund | Matting |
| Hintergrund einblenden | Show Backdrop |
| Hintergrund-Farbfeld | Background Swatch |
| Hintergrund-Radiergummi | Background Eraser |
| Hintergrundfarbe | Background Color |
| Hintergrundfarbe einstellen | Set Background Color |
| Histogram | Histogram |
| Hoch | Large |
| Hochpass | High Pass |
| Horizontal | Horizontal only |
| Horizontal spiegeln | Flip Horizontal |
| Horizontal: Pixel nach rechts | Horizontal: Pixels right |
| Horizontale Mitten | Horizontal Centers |
| Horizontale Mitten ausrichten | Align Horizontal Edges |
| Horizontale Mitten verteilen | Distribute Horizontal Centers |
| Horizontale Skalierung | Horizontal Scale |
| Horizontale Textmarkierung | Horizontal Type Mask |
| Horizontales Textwerkzeug | Type Tool |
| Häkchen | Checkmark |
| Höhe | Height |
| Im Maskierungsmodus bearbeiten | Edit in Quick Mask Mode |
| Im Standardmodus bearbeiten | Edit in Standard Mode |
| ImageBridge Demo | ImageBridge Demo |
| Importieren | Import |
| In Absatztext konvertieren | Convert to Paragraph Text |
| In Benutzer-Slice umwandeln | Promote to User Slice |
| In die Auswahl einfügen | Paste Into |
| In Form konvertieren | Convert to Shape |
| In ImageReady bearbeiten | Edit in ImageReady |
| In Profil konvertieren | Convert to Profile |
| Indizierte Farben | Indexed Color |
| Informationen | Info |
| Inhalt der Ebene ändern | Change Layer Content |
| Intensität | Intensity |
| Interne Effekte als Gruppe füllen | Blend Interior Effects as Group |
| Interpolation | Interpolation |
| Invertiertem Bild | Inverse Image |
| Iris | Iris |
| Italic | Italic |
| Kacheleffekt | Tiles |
| Kachelgröße | Tile Size |
| Kacheln | Mosaic Tiles |
| Kalligraphiepinsel | Calligraphic Brushes |
| Kanal | Channel |
| Kanal 1 | Channel 1 |
| Kanal 2 | Channel 2 |
| Kanal 3 | Channel 3 |
| Kanal 4 | Channel 4 |
| Kanalberechnungen | Calculations |
| Kanalmixer | Channel Mixer |
| Kante | Edge |
| Kanten betonen | Accented Edges |
| Kantenbreite | Edge Width |
| Kantendeckkraft | Edge Intensity |
| Kantenhelligkeit | Edge Brightness |
| Kantenkontrast | Edge Contrast |
| Kantenmarker | Edge Highlighter |
| Kantenpixel wiederholen | Repeat Edge Pixels |
| Kantenschärfe | Hardness |
| Kantenstärke | Edge Thickness |
| Kantenverfeinerer | Edge Touchup |
| Kanäle | Channels |
| Katzenpfote | Cat Print |
| Kein Stil | No Style |
| keine Optionen | no options |
| Kleine Linsen | Tiny Lens |
| Kleine Liste | Small List |
| Kleine Miniaturen | Small Thumbnail |
| Kleiner | Smaller |
| Kleiner Punkt | Fine Dots |
| Kleinste | Smallest |
| Klumpig | Clumped |
| Kohle | Charcoal Area |
| Kohleumsetzung | Charcoal |
| Kontaktabzug II | Contact Sheet II |
| Kontinuierlich | Continuous |
| Kontrast | Clear Amount |
| Kontrastreich | Contrasty |
| Kontur | Contour |
| Kontur füllen | Stroke |
| Konturen finden | Find Edges |
| Konturen mit Tinte nachzeichnen | Ink Outlines |
| Konturen scharfzeichnen | Sharpen Edges |
| Konturwerte finden | Trace Contour |
| Konzentrisch aus der Mitte | Out from Center |
| Kopieren | Copy |
| Kopierstempel | Clone Stamp |
| Korneffekt | Diffuse |
| Kreide | Chalk Area |
| Kreide & Kohle | Chalk & Charcoal |
| Kreis | Circle |
| Kreis aus Lichtern | Circle of Light |
| Kreis-dünner Rand | Circle Thin Frame |
| Kreisförmig | Spin |
| Kreisförmig um die Mitte | Around Center |
| Kreuzschraffur | Crosshatch |
| Kristallisieren | Crystallize |
| Kräuseln | Ripple |
| Kunst-Protokollpinsel | Art History Brush |
| Kunstfilter | Artistic |
| Kunststofffolie (-verpackung) | Plastic Wrap |
| Kurze Linie | Short Lines |
| Kurzer Strich | Short Strokes |
| Körnung | Graininess |
| Körnung & Aufhellung | Film Grain |
| Körnungsart | Grain Type |
| Lab-Farbe | Lab Color |
| Lange Linie | Long Lines |
| Langer Strich | Long Strokes |
| Lasso | Lasso |
| Leicht | Shallow |
| Leinwand | Canvas |
| Letzte Dateien öffnen | Open Recent |
| Letzter Filter | Last Filter |
| Leuchtende Konturen | Glowing Edges |
| Licht | Light |
| Lichtart | Light Type |
| Lichter | Highlights |
| Lichter-Intensität | Light Intensity |
| Lichtmenge | Glow Amount |
| Lichtpunkte | Pin Light |
| Light Condensed | Light Condensed |
| Light Condensed Italic | Light Condensed Italic |
| Light Italic | Light Italic |
| Lineale einblenden | Show Rulers |
| Lineale | Rulers |
| Linear abwedeln | Linear Dodge |
| Linear nachbelichten | Linear Burn |
| Linearer Verlauf | Linear Gradient |
| Lineares Licht | Linear Light |
| Linie | Line |
| Linke Kanten | Left Edges |
| Linke Kanten ausrichten | Align Left Edges |
| Linke Kanten verteilen | Distribute Left Edges |
| Links | From the Left |
| Links oben -> rechts unten | Left Diagonal |
| Links unten -> rechts oben | Right Diagonal |
| Linsentyp | Lens Type |
| Locker kraus | Loose Curl |
| Locker kraus lang | Loose Curl Long |
| Locker lang | Loose Long |
| Locker mittel | Loose Medium |
| Luminanz | Luminosity |
| Löschen | Clear |
| Macintosh-RGB | Macintosh-RGB |
| Magenta-Platte Arbeitsfarbraum | Working Magenta Plate |
| Magischer Radiergummi | Magic Eraser |
| Magnetisches Lasso | Magnetic Lasso |
| Malfilter | Brush Strokes |
| Malgrund | Underpainting |
| Malmesser | Palette Knife |
| Markierung | Highlight |
| Markierung einblenden | Show Highlight |
| Maske | Mask |
| Maske einblenden | Show Mask |
| Maske-lösen | Thaw Mask |
| Maskenfarbe | Mask Color |
| Maskenoptionen | Mask Options |
| Material | Material |
| Matt | Matte |
| Matter machen | Surface Blur |
| Maximale Verschiebung | Maximum Offset |
| Maximaler Radius | Max. Radius |
| Maßeinheiten und Lineale | Units & Rulers |
| Mehrkanal | Multichannel |
| Mehrseite PDF in PSD | Multi-Page PDF to PSD |
| Menüs | Menu |
| Messwerkzeug | Measure |
| Metall | Metallic |
| Methode | Blur Method |
| Mezzotint | Mezzotint |
| Milchglas | Frosted |
| Mit darunterliegender auf eine Ebene reduzieren | Merge Down |
| Mit Hintergrundfarbe auffüllen | Set to Background |
| Mit Struktur versehen | Texturizer |
| Mit Wasserzeichen versehen | Embed Watermark |
| Mittel | Medium |
| Mittelpunkt | Blur Center |
| Mittelpunkt der Lichtbrechung | Flare Center |
| Mitteltöne | Midtones |
| Mittlere Linie | Medium Lines |
| Mittlerer Punkt | Medium Dots |
| Mittlerer Strich | Medium Strokes |
| Modus | Mode |
| Monitor | Monitor |
| Monitor-RGB | Monitor-RGB |
| Monochrom | Monochromatic |
| Mosaikeffekt | Mosaic |
| Multiplizieren | Multiply |
| Musik | Music |
| Muster | Pattern |
| Muster festlegen | Define Pattern |
| Muster verwenden | Use Pattern |
| Musterart | Pattern Type |
| Musterelementgenerierung | Tile Generation |
| Musterelementkanten | Tile Boundaries |
| Musterelementraster | Tile Grid |
| Musterelementspeicher | Tile History |
| Mustergenerator | Pattern Maker |
| Musterstempel | Pattern Stamp |
| Mustervorschau aktualisieren | Update Pattern Preview |
| Mustervorschau generieren | Generate Pattern Preview |
| Musterüberlagerung | Pattern Overlay |
| Nach hinten stellen | Send to Back |
| Nach vorne bringen | Bring to Front |
| Nach-links-schieben | Push Left |
| Nachbelichter | Burn |
| Name | Name |
| Natur | Nature |
| Natürliche Spitzen | Thick Heavy Brushes |
| Navigator | Navigator |
| Nebel (Struktur) | Nebula (Texture) |
| nebeneinander | Tile |
| Negativ | Negative |
| Negativ (Bild) | Negative (Image) |
| Negativ multiplizieren | Screen |
| Neigen | Skew |
| Neonschein | Neon Glow |
| Neu | New |
| Neue Ansicht | New View |
| Neue Auswahl | New Selection |
| Neue Einstellungsebene | New Adjustment Layer |
| Neue Formebene erstellen | Create New shape layer |
| Neue Füllebene | New Fill Layer |
| Neue Hilfslinie | New Guide |
| Neue Pinselvorgabe | New Brush Preset |
| Neue Werkzeugvoreinstellungen | New Tool Preset |
| Neue Zeilen erstellen durch | Create New Fields by |
| Neuer Stil | New Style |
| Neuer Verlauf | New Gradient |
| Neues ebenenbasiertes Slice | New Layer Based Slice |
| Neues Fenster … | New Window for … |
| nicht aufeinander folgend | Discontiguous |
| Nicht definierte Bereiche | Undefined Areas |
| Nicht kopieren | Do not Copy |
| Niedrig | Low |
| Normal | Normal |
| NTSC-Farben | NTSC-Colors |
| Nur abdunkeln | Darken Only |
| Nur aktuelles Werkzeug | Current Tool Only |
| Nur aufhellen | Lighten Only |
| Nur für Erwachsene | Adult Content |
| Nur Kanten | Edge Only |
| Nur Text | Text Only |
| Nur Webfarben anzeigen | Only Web Colors |
| Oben | Top |
| Oben links | Top Left |
| Oben rechts | Top Right |
| Obere | Upper |
| Obere Kanten | Top Edges |
| Obere Kanten ausrichten | Align Top Edges |
| Obere Kanten verteilen | Distribute Top Edges |
| Objekte | Objects |
| Ohne | None |
| Online Dienste | Online Services |
| Online drucken | Print Online |
| Optionen | Options |
| Optionen für Ebenenfüllung einschließen | Include Layer Blending Options |
| Optionen für magnetischen Zeichenstift aktivieren | Magnetic |
| Orkan | Stagger |
| Ornamente | Ornaments |
| Ozeanwellen | OceanRipple |
| Paletten ignorieren | Ignore Palettes |
| Palettenposition zurücksetzen | Reset Palette Locations |
| Papierhelligkeit | Paper Brightness |
| Papierweiß simulieren | Simulate Paper White |
| Paralleler Lichteinfall | Parallel Directional |
| Passermarke | Registration Target 1 |
| Pastell | Pastels |
| Patchwork | Patchwork |
| PDF-Präsentation | PDF-Presentation |
| Per Eingabe | Arbitrary |
| Personalisieren | Personalize |
| Perspektivisch verzerren | Perspective |
| Pfade | Paths |
| Pfadkomponenten-Auswahl | Path Selection |
| Pfeile | Arrows |
| Photomerge | Photomerge |
| Pinsel | Brush |
| Pinsel allgemein | Basic Brushes |
| Pinsel ersetzen | Replace Brushes |
| Pinsel für nasse Farben | Wet Media Brushes |
| Pinsel für Spezialeffekte | Special Effect Brushes |
| Pinsel für trockene Farben | Dry Media Brushes |
| Pinsel laden | Load Brushes |
| Pinsel löschen | Delete Brush Preset |
| Pinsel speichern | Save Brushes |
| Pinsel umbenennen | Rename Brush Preset |
| Pinsel zurücksetzen | Reset Brushes |
| Pinsel-Palette ein/ausblenden | Toggle the Brushes palette |
| Pinselart | Brush Type |
| Pinseldetails | Brush Detail |
| Pinseldichte | Brush Density |
| Pinseldruck | Brush Pressure |
| Pinselgeschwindigkeit | Brush Rate |
| Pinselgröße | Brush Size |
| Pinselvoreinstellungen: | Brush Preset Picker: |
| Pinselvorgabe festlegen | Define Brush Preset |
| Pinselvorlage festlegen | Define Brush |
| Pinwandnadel | Thumb Tack |
| Pipette | Eyedropper |
| Pixel füllen | Fill pixels |
| Pixel-Seitenverhältnis >> | Pixel Aspect Ratio |
| Plastik | Plastic |
| Platzieren | Place |
| Polar -> Rechteckig | Polar to Rectangular |
| Polarkoordinaten | Polar Coordinates |
| Polyagon-Lasso | Polygon Lasso |
| Polygon | Polygon |
| Positiv | Positive |
| Profil zuweisen | Assign Profile |
| Proof einrichten | Proof Setup |
| Protokoll | History |
| Protokolle | Histories |
| Protokollpinsel | History Brush |
| Prägepapier | Note Paper |
| Prüfen | Verify |
| Punkt | Dot |
| Punkt umwandeln | Covert Point |
| Punktieren | Pointillize |
| Punktierstich | Reticulation |
| Puzzle (Bild) | Puzzle (Image) |
| Pyramiden | Pyramids |
| Quader | Block |
| Quadrat | Square |
| Quadrat (4) | Square (4) |
| Quadrat-dünner Rand | Square Thin Frame |
| Quadratgröße | Square Size |
| Quadratische Spitzen | Square Brushes |
| Qualität | Quality |
| Quelle | Source |
| R | R |
| Radialer Weichzeichner | Radial Blur |
| Radialverlauf | Radial Gradient |
| Radiergummi | Eraser |
| Radius | Radius |
| Rahmen | Frames |
| Rahmen 7 | Frame 7 |
| Rand entfernen | Defringe |
| Raster | Grid |
| Rastern | Rasterize |
| Rastern >> | Rasterize >> |
| Rasterungseffekt | Halftone Pattern |
| Rasterwinkelung (Grad) | Screen Angles (Degrees) |
| Rauteverlauf | Diamond |
| Rechte Kanten | Right Edges |
| Rechte Kanten ausrichten | Align Right Edges |
| Rechte Kanten verteilen | Distribute Right Edges |
| Rechteck | Rectangle |
| Rechteckig -> Polar | Rectangular to Polar |
| Rechts | From the Right |
| Rechtschreibung prüfen | Examine |
| Reflektierter Verlauf | Reflected Gradient |
| Regelmäßg | Regular |
| Rekonstruieren | Reconstruct |
| Rekonstruktionsmodus | Reconstruct Mode |
| Rekonstruktionsoptionen | Reconstruct Options |
| Relief | Emboss |
| Relief-Kanal | Texture Channel |
| Reliefhöhe | Relief |
| Rendering-Filter | Render |
| Reparaturpinsel | Healing Brush |
| RGB Lichter | RGB Lights |
| RGB-Farbe | RGB Color |
| Richtung | Direction |
| Risse | Craquelure |
| Rollover-Schaltflächen | Rollover Buttons |
| Rot | Red |
| Runder Regenbogen | Circular Rainbow |
| Rückgängig | Undo |
| Sackleinen | Burlap |
| Sampling: | Sampling: |
| Sandstein | Sandstone |
| Schaltflächen | Buttons |
| Scharf | sharp |
| Scharfzeichnen | Sharpen |
| Schatten nach innen | Inner Shadow |
| Schein nach außen | Outer Glow |
| Schein nach innen | Inner Glow |
| Schere 2 | Scissors 2 |
| Schlagschatten | Drop Shadow |
| Schlagschatten Spitzen | Drop Shadow Brushes |
| Schließen | Close |
| Schließen und zu Bridge gehen | Close and open Bridge |
| Schneller | Faster |
| Schnittmaske erstellen | Cut Mask |
| Schnittmenge mit Auswahl bilden | Intersect with Selection |
| Schnittmenge von Formbereichen | Intersect shape areas |
| Schrift | Font |
| Schriftfamilie einstellen | Set the font family |
| Schriftgrad einstellen | Set the font size |
| Schriftschnitt einstellen: | Set the font style: |
| Schritt rückwärts | Step Backward |
| Schritt vorwärts | Step Forward |
| Schrittweise rückwärts | Send Backward |
| Schrittweise vorwärts | Bring Forward |
| Schwamm | Sponge |
| Schwarz entfernen | Remove Black Matte |
| Schwarz-Intensität | Black Intensity |
| Schwarze Druckfarbe simulieren | Simulate Ink Black |
| Schwarze-Platte Arbeitsfarbraum | Working Black Plate |
| Schwarzen Hintergrund | Black Matte |
| Schwellenwert | Threshold |
| Schwingungen | Wave |
| Schärfer | crisp |
| Sechseck (6) | Hexagon (6) |
| Sehr großer Punkt | Coarse Dots |
| Sehr Gut | Best |
| Seite einrichten | Page Setup |
| Seiten | Sides |
| Selektive Farbkorrektur | Selective Color |
| Selektiver Scharfzeichner | Smart Sharpen |
| Selektiver Weichzeichner | Smart Blur |
| Semibold | Semibold |
| Semibold Condensed | Semibold Condensed |
| Semibold Condensed Italic | Semibold Condensed Italic |
| Semibold Italic | Semibold Italic |
| Sepia-Ton (Bild) | Sepia-Ton (Image) |
| Sichtbare auf eine Ebene reduzieren | Merge Visible |
| Sichtbarer | more visible |
| Siebeneck (7) | Heptagon (7) |
| Sinus | Sine |
| Skalieren | Scaling |
| Skalierung | Scale |
| Skripten | Script |
| Skripten >> | Scripts >> |
| Slice | Slice |
| Slice unterteilen | Divide Slice |
| Slice-Auswahl | Slice Select |
| Slice-Optionen | Slice-Options |
| Slices | Slices |
| Slices entlang der Hilfslinien | Slices from Guides |
| Slices fixieren | Lock Slices |
| Slices löschen | Clear Slices |
| Smart Objekte | Smart Objects |
| Solarisation | Solarize |
| Sonnenflecke (Struktur) | Sunspots (Texture) |
| Sonstige Filter >> | Other (Filters) |
| Sortieren nach Werkzeugvoreinstellungen | Sort by Tool |
| Speichern | Save |
| Speichern unter | Save As |
| Spektrum | Spectrum |
| Spezialeffekte | Special Effects |
| Spiegelartige Lichter | Specular Highlights |
| Spiegeln | Mirror |
| Spot | Spot Light |
| Sprechblase 1 | Talk 1 |
| Sprechblasen | TalkBubbles |
| Sprenkel | Speckle |
| Sprenkeln | Sparkle |
| Springen zu | Jump To |
| Spritzer | Sprinkles |
| Sprühradius | Spray Radius |
| Standard | Default |
| Standard-Schlagschatten | Basic Drop Shadow |
| Standardfarben für Vorder- und Hintergrund | Default Foreground and Background Colors |
| Standardmodus | Standard Screen Mode |
| Standardstil (leer) | Default Style (None) |
| Stapelverarbeitung | Batch |
| Stark | Deep |
| Stark scharfzeichnen | Sharpen More |
| Stark weichzeichnen | Blur more |
| Statusleiste | Status Bar |
| Staub und Kratzer | Dust & Scratches |
| Steif | Stiff |
| Stempel | Stamp |
| Sternenexplosion | Starbust |
| Stiftandruck | Stylus Pressure |
| Stil löschen | Delete Style |
| Stil umbenennen | Rename Style |
| Stile | Styles |
| Stile ersetzen | Replace Styles |
| Stile laden | Load Styles |
| Stile Optionen | Style Options |
| Stile speichern | Save Styles |
| Stile zurücksetzen | Reset Styles |
| Stilisierungsfilter | Stylize |
| Strahlendes Licht | Vivid Light |
| Strahlenförnig | Zoom |
| Strahler | Directional |
| Streng | Rigit |
| Strichbreite | Stroke Width |
| Strichlänge | Stroke Length |
| Strichstärke | Stroke Size |
| Strichumsetzung | Graphic Pen |
| Strudel | Twirl |
| Strudel- Uhrzeigersinn | Twirl Clockwise |
| Struktur | Definition |
| Strukturbereich | Texture Coverage |
| Strukturen | Textures |
| Strukturiertes Bild | Textured Image |
| Strukturierungsfilter | Texture |
| Stuck | Plaster |
| Stufe | Level |
| Sturm | Blast |
| Stärke | Weight |
| Störung | Noise |
| Störungen entfernen | Despeckle |
| Störungen hinzufügen | Add Noise |
| Störungen reduzieren | Reduce Noise |
| Störungsbeispiele | Noise Samples |
| Sumi-e | Sumi-e |
| Symbol: Copyright | Copyright Symbol |
| Symbol: Eingetragene Marke | Registered Trade Mark Symbol |
| Symbol: Marke | Trade Mark Symbol |
| Symbole | Symbols |
| Symbole anordnen | Array Icons |
| Sättigung | Saturation |
| Sättigung erhöhen | Saturate |
| Sättigung verringern | Desaturate |
| Tastaturbefehle | Shortcuts |
| Tatsächliche Bildgröße | Actual Pixels |
| Text | Text |
| Text links ausrichten | Left align text |
| Text oben ausrichten | Top align text |
| Text rechts ausrichten | Right align text |
| Text suchen und ersetzen | Search and Replace |
| Text unten ausrichten | Bottom align text |
| Text verkrümmen | Warp Text |
| Text zentrieren | Center text |
| Textausrichtung ändern | Change the text orientation |
| Texteffekte | Text Effects |
| Textfarbe einstellen | Set the text color |
| Textformtyp konvertieren | Convert Text Shape Type |
| Tiefe | Depth |
| Tiefen | Shadows |
| Tiefen / Lichter | Shadow / Highlight |
| Tiefen-Intensität | Dark Intensity |
| Tiefen-Versetzung | Depth Map |
| Tiefen/Lichter | Shadow/Highlight |
| Tiefenschärfe abmildern | Lens Blur |
| Tiere | Animals |
| Toleranz | Tolerance |
| Tontrennung | Posterization |
| Tontrennung & Kantenbetonung | Poster Edges |
| Tonwertangleichung | Equalize |
| Tonwertkorrektur | Levels |
| Transaktions-ID | Transaction-ID |
| Transformieren | Transform |
| Transformieren >> | Transform >> |
| Transparent | Transparent |
| Transparenz | Transparency |
| Transparenz formt Ebene | Transparency Shapes Layers |
| Transparenz und Farbumfang-Warnung | Transparency & Gamut |
| Tupfen | Dab |
| Turbulenz | Turbulence |
| Turbulenz-Zufallswert | Turbulent Jitter |
| Typ | Type |
| Umgebung | Ambience |
| Umkehren | Reverse |
| Umrandung | Border |
| Umschlag 2 | Envelope 2 |
| Umsetzungsgenauigkeit | Edge Fidelity |
| Undefinierte Bereiche füllen mit | Fill empty Area with |
| Ungenau | Loose |
| Ungerade Videozeilen | Odd Fields |
| Unscharf maskieren | Unsharp Mask |
| Unten | Bottom |
| Unten links | Bottom Left |
| Unten rechts | Bottom Right |
| Unter | Under |
| Untere | Lower |
| Untere Kanten | Bottom Edges |
| Untere Kanten ausrichten | Align Bottom Edges |
| Untere Kanten verteilen | Distribute Bottom Edges |
| Unverändertem Bild | Unaltered Image |
| Unvollständige Blöcke markieren | Mask Incomplete Blocks |
| Varianz | Variance |
| Variationen | Variations |
| Vektormaske | Vector Mask |
| Vektormaske deaktivieren | deactivate Vector Mask) |
| Vektormaske Hinzufügen >> | Add Vector Mask >> |
| Vektormaske löschen | Clear Vector Mask) |
| Vektormaske verbirgt Effekte | Vector Mask Hides Effects |
| Verbiegen | Shear |
| Verblassen | Fade |
| Verblichenes Foto (Bild) | Sun Faded Photo (Image) |
| Verbotsschild | „No“ Sign |
| Verbundene auf eine Ebene reduzieren | Merge Layers |
| Verbundene ausrichten >> | Align Linked |
| Verbundene Ebenen | Linked Layers |
| Verbundene verteilen >> | Distribute Linked |
| Verchromtes Satin (Text) | Chromed Satin (Text) |
| Verfasser | Author |
| Verflüssigen | Liquify |
| Vergröberungsfilter | Pixelate |
| Vergrößert | Enlarged |
| Verkleinern | Contract |
| Verkrümmen | Image Warp |
| Verkrümmten Text erstellen | Create warped text |
| Verlauf | Gradient |
| Verlauf löschen | Delete Gradient |
| Verlauf umbenennen | Rename Gradient |
| Verlaufsumsetzung | Gradient Map |
| Verlaufswinkel | Angle Gradient |
| Verlaufsüberlagerung | Gradient Overlay |
| Verläufe ersetzen | Replace Gradients |
| Verläufe laden | Load Gradients |
| Verläufe speichern | Save Gradients |
| Verläufe zurücksetzen | Reset Gradients |
| Verschieben | Move |
| Verschiebungseffekt | Offset |
| Verschiebungsmatrix | Displacement Map |
| Verschiedene Spitzen | Assorted Brushes |
| Versetzen | Displace |
| Versionen | Versions |
| Verteilung | Distribution |
| Vertikal | Vertical only |
| Vertikal spiegeln | Flip Vertical |
| Vertikal: Pixel nach unten | Vertical: Pixels down |
| Vertikale Mitten | Vertical Centers |
| Vertikale Mitten ausrichten | Align vertical Centers |
| Vertikale Mitten verteilen | Distribute Vertical Centers |
| Vertikale Skalierung | Vertical Scale |
| Vertikale Textmarkierung | Vertical Type Mask |
| Vertikales Textwerkzeug | Vertical Type Tool |
| Verwackelte Striche | Sprayed Strokes |
| Verwackelungseffekt | Fragment |
| Verwenden | Use |
| Verzerren | Distort |
| Verzerrung | Distortion |
| Videofilter | Video |
| Vollbildmodus | Full Screen Mode |
| Vollbildmodus mit Menuleiste | Full Screen Mode with Menu Bar |
| Volltonfarbe | Solid Color |
| Vom Formbereich subtrahieren | Subtract from Shape Area |
| Von Auswahl subtrahieren | Subtract from selection |
| Vorder- und hintergrundfarbe vertauschen | Switch Foreground and Background Colors |
| Vorderes Bild | Front Image |
| Vordergrund | Foreground Level |
| Vordergrund erzwingen | Force Foreground |
| Vordergrundfarbe | Foreground Color |
| Vordergrundfarbe einstellen | Set Foreground Color |
| Vordergrundfarbe schützen | Protect Foreground Color |
| Voreinstellungen | Preferences |
| Voreinstellungen >> | Preferences >> |
| Vorgaben-Manager | Preset-Manager |
| Vorschau | Preview |
| Vorwärts-krümmen | Forward Warp |
| W: | A: |
| Wasserzeichen anzeigen | Read Watermark |
| Web | Web |
| Web Fotogalerie | Web Photo Gallery |
| Web-Rollover-Stile | Web Rollover Styles |
| Webstile | Web Styles |
| Weich | Soft |
| Weiche Auswahlkante | Feather |
| Weicher Spot | Soft Spot Lights |
| Weicher Strahler | Soft Direct Light |
| Weiches diffuses Licht | Soft Omni |
| Weiches Licht | Soft Light |
| Weichheit | Softness |
| Weichzeichnen | Blur |
| Weichzeichnen-Brennweite | Blur Focal Distance |
| Weichzeichnungsfilter >> | Blur >> |
| Weit | Wide |
| Weiß entfernen | Remove White Matte |
| Weiß entspricht voller Höhe | White is high |
| Weiß-Intensität | White Intensity |
| Weißen Hintergrund | White Matte |
| Wellen | Ridges |
| Wellenabstand | Ripple Size |
| Wellenhöhe | Ripple Magnitude |
| Wellenlänge | Wavelength |
| Weniger Haltbar | less durable |
| Weniger Sichtbar | less visible |
| Werkzeug zurücksetzen | Reset Tool |
| Werkzeuge | Tools |
| Werkzeugoptionen | Tool Options |
| Werkzeugvoreinstellungen ersetzen | Replace Tool Presets |
| Werkzeugvoreinstellungen laden | Load Tool Presets |
| Werkzeugvoreinstellungen löschen | Delete Tool Preset |
| Werkzeugvoreinstellungen speichern | Save Tool Presets |
| Werkzeugvoreinstellungen umbenennen | Rename Tool Preset |
| Werkzeugvoreinstellungen zurücksetzen | Reset Tool Presets |
| Werkzeugvorgaben | Tool Presets |
| Windeffekt | Wind |
| Windows-RGB | Windows-RGB |
| Winkel | Angle |
| Wischfinger | Smudge |
| Wolken | Clouds |
| Workflow-Optionen | Workflow Options |
| Wölben | Spherize |
| Wölbung der Irisblende | Blade Curvature |
| X: | X: |
| Y: | Y: |
| Zauberstab | Magic Wand |
| Zeichen | Character |
| Zeichen-Absatz Palette ein/ausblenden | Toggle Character and Paragraph palettes |
| Zeichenfilter | Sketch |
| Zeichenstift | Pen |
| Zeichenstift-Druck | Pen Pressure |
| Zellgröße | Cell Size |
| Ziegel | Brick |
| Ziel | Destination |
| Zielausgabe | Target Output |
| Zielpfad | Target Path |
| Zufallsparameter | Randomize |
| Zufällig | Random |
| Zurück zur letzten Version | Revert |
| Zusammenziehen | Pucker |
| Zusatzmodule & virtueller Speicher | Plug-Ins & Scratch Disks |
| Zuschneiden | Trim |
| Zwischenablage | Clipboard |
| Zwischenablage als Beispiel | Use Clipboard as Sample |
| Zyan | Cyan |
| Ähnliche Ebenen | Similar |
| Öffnen | Open |
| Öffnen als | Open As |
| ölfarbe getupft | Paint Doubs |
| Über | Over |
| Überfüllen | Trap |
| Überlagern | Overlay Edge |
| Überlagern (früher: Ineinanderkopieren) | Overlay |
| überlappend | Cascade |
| Überlappende Formbereiche ausschließen | Exclude overlapping Shape Area |
| Übersprühen (Text) | Overspray (Text) |