Photoshop Befehle English-Deutsch

Photoshop Begriffe und Befehle English-Deutsch-Englisch – Photoshop Wörterbuch sortierbar

Sortierbares Photoshop Begriffe, Befehle und Bezeichnungen: Deutsch-Englisch-Deutsch

Klicken Sie einfach die Spaltenüberschrift an um die Liste nach deutschen PS Begriffen bzw. nach englischen PS Befehlen zu sortieren.

DeutschEnglisch
1 Pixel Kontur, 0 % Deckkraft1 Px Stroke, 0 % Fill Opacity
1 Pixel Kontur, 100 % Deckkraft1 Px Stroke, 100 % Fill Opacity
16 Bit pro Kanal16 Bits/Channel
180°180°
180° drehenRotate 180°
2 Uhr Spot2 O’Clock Spotlight
3 fach SpotTriple Spot Light
3 Spots von obenThree Down
3D-Transformieren3D Transform
45 Grad von obenCrossing down
45 Grad von untenCrossing
5 Spots von obenFive Lights down
5 Spots von untenFive Lights up
8 Bit pro Kanal8Bits/Channel
90° gegen UZS90° CCW
90° gegen UZS drehenRotate 90° CCW
90° im UZS90° CW
90° im UZS drehenRotate 90° CW
AbdunkelnDarken
Abdunkelnd, rauDark Rough
AbdunklungsbereichShadow Intensity
Abgeflachte Kante und ReliefBevel and Emboss
abgerundetes RechteckRounded Rectangle
AbrundenSmooth
AbsatzParagraph
AbstandCrack Spacing
Abstrakte StileAbstract Styles
AbstraktionsgradEdge Simplicity
AbwedlerDodge
Achteck (8)Octagon (8)
AchtelnoteEight Notes
Adobe PDF-VorgabenAdobe PDF-Presets
Airbrush FunktionalitätAirbrush Capabilities
AktionenActions
Aktuelle Werkzeugvoreinstellungen einblendenShow Current Tool Presets
AlleAll
Alle EbenenAll Layers
Alle Ebenen einbeziehenUse All Layers
Alle Ebenen in Set fixierenLock All Layers In Set
Alle Effekte ausblendenHide All Effects
Alle fehlenden Schriften ersetzenReplace All Missing Fonts
Alle FensterZoom all Windows
Alle schließenClose All
Alle Textebenen aktualisierenUpdate All Text Layers
Alle Werkzeuge zurücksetzenReset All Tools
Alle Werkzeugvoreinstellungen einstellenShow all Tool Presets
Alles einblendenReveal All
Alles LöschenClear all
Alles MarkierenMask all
Alles maskiertHide All
Alles UmkehrenInvert all
Alles wiederherstellenRestore All
AllgemeineGeneral
Allgemeine FüllmethodeGeneral Blending
AmplitudeAmplitude
An Auswahl ausrichtenAlign to Selection
Anamorphisch 2:1 (2)Anamorphic D4/D16
AnisotropAnisotropic
Ankerpunkt hinzufügenAdd Anchor point
Ankerpunkt löschenDelete Anchor Point
AnmerkungenNotes
AnordnenArrange
Anordnen        >>Arrange >>
Anpassen (Früher: Einstellen)Adjust
Anpassen     > >Adjustments >>
AnsichtView
AnsichtsoptionenView Options
anwendenapply
Anzahl GeneratorenNumber of Generators
Anzahl KachelnNumber of Tiles
Anzahl StufenNumber of Levels
AnzeigenDisplay
AquarellWatercolor
Arbeitsbereich löschenDelete Work Space
Arbeitsbereich speichernSave Work Space
Arbeitsbereich    >>Work Space
ArbeitsflächeCanvas Size
Arbeitsfläche drehenRotate Canvas
Arbeitsfläche drehen   >>Rotate Canvas >>
Arbeitsfläche horizontal spiegelnFlip Canvas Horizontal
Arbeitsfläche vertikal spiegelnFlip Canvas Vertical
Arbeitspfad erstellenCreate Work Path
Arbeitsspeicher & BildcacheMemory & Image Cache
ArtStyle
Audio-AnmerkungAudio Annotation
Auf Auswahlgröße skalierenStretch to Fit
Auf eine Ebene reduziert kopierenCopy Merged
Auf Hintergrundebene reduzierenFlatten Image
AufblasenBloat
Aufeinander folgendContiguous
AufgenommenSampled
AufhellenFull
Aufhellend, rauLight Rough
AufhellungsbereichHighlight Area
AuflösungResolution
AufnahmebereichSample Size
AusbessernPatch
AusgabegrößePrint Size
Ausger.Aligned
AusrichtenSnap
Ausrichten anSnap To
AusschlußExclusion
AusschneidenCut
AussparungKnockout
AuswahlSelection
Auswahl aufhebenDeselect
Auswahl ausblendenHide Selektion
Auswahl ersetzenReplace selection
Auswahl erweiternAdd to selection
Auswahl für Werkzeugvoreinstellungen:Tool Presets:
Auswahl ladenLoad Selection
Auswahl speichernSave Selection
Auswahl transformierenTransform Selection
Auswahl umkehrenInvert selection
Auswahl vergrößernGrow
Auswahl verändernModify
AuswahlellipseElliptical Marquee
AuswahlkantenSelection Edges
AuswahlrechteckRectangular Marquee
Auswahlwerkzeug: Einzelne SpalteSingle Column
Auswahlwerkzeug: Einzelne ZeileSingle Row
AusweitenExpand
AuszoomenZoom Out
Auto-FarbeAuto Color
Auto-KontrastAuto Contrast
Auto-Slices einblendenShow Auto Slices
Auto-TonwertkorrekturAuto Levels
Automatisch hinzufügen/löschenAuto Add / Delete
Automatisch löschenAuto Erase
AutomatisierenAutomate
Außerhalb der Auswahl maskierenReveal Selection
BB
B:W:
BalanceDirection Balance
BannerBanners
Bas ReliefBas Relief
Basierend auf Protokoll löschenErase to History
BasreliefBasrelief
Batikseide (Struktur)Tie-Dyed Silk (Texture)
BearbeitenEdit
Bedingte ModusänderungConditional Mode Change
BeendenExit
Begrenzungsrahmen einblendenShow Bounding Box
BeleuchtungseffekteLightning Effects
BelichtungExposure
BereichArea
Bereich:Range:
BereinigenCleanup
Beschnittene Ebenen als Gruppe füllenBlend Clipped Layers as Group
Beschränkter GebrauchRestricted Use
BetragAmount
BewegungsunschärfeMotion Blur
BildImage
Bild duplizierenDuplicate
Bild einblendenShow Image
Bild einpassenFit Image
Bild-AttributeImage Attributes
Bild-IDImage-ID
Bild-Information (Eine Wahl)Image Information (Select One)
BildberechnungenApply Image
BildeffekteImage Effects
BildgrößeImage Size
Bildgröße verwendenUse Image Size
Bildlauf in allen Fenstern durchführenScroll all Windows
Bildmodus    >>Screen Mode >>
BildpaketPicture Package
Bildschirm- & ZeigerdarstellungDisplay & Cursors
BildschärfeSharpness
BitmapBitmap
BlackBlack
Black Condensed ItalicBlack Condensed Italic
Black CondensedBlack Condensed
Black ItalicBlack Italic
BlauBlue
Blauer StrahlerBlue Omni
Blaues Glas (Button)Blue Glass (Button)
BlendenfleckeLens Flare
BlitzLightning
BlitzlichtFlashLight
Blume 5Flower 5
BoldBold
Bold CondensedBold Condensed
Bold Condensed ItalicBold Condensed Italic
Bold ItalicBold Italic
Bourbonische LilieFleur-De-Lis
Breit, härterWide Sharp
Breit, weicherWide Blurry
BreiteWidth
Briefmarke 2Stamp 2
Bunt ImpressionistischImpressionist
BuntglasmosaikStained Glass
BuntstiftPencil
BuntstiftschraffurColored Pencil
ChromChrome
CMY-Platten ArbeitsfarbraumWorking CMY Plate
CMYK-ArbeitsfarbraumWorking CMYK
CMYK-FarbeCMYK Color
CondensedCondensed
Condensed ItalicCondensed Italic
Conté-StifteConté-Crayon
Copyright-JahrCopyright-Year
Cyan-Platte ArbeitsfarbraumWorking Cyan Plate
D1/DV NTSC (0,9)D1/DV NTSC (0,9)
D1/DV NTSC Format (1,2)D1/DV NTSC Format (1,2)
D1/DV PAL (1,066)D1/DV PAL (1,066)
D1/DV PAL Format (1,42)D1/DV PAL Format (1,42)
D1:D1:
D2:D2:
Dahinter auftragenBehind
Darunter liegende EbeneUnderlying Layer
DateiFile
DateibrowserFile Browser
Dateien speichernSaving Files
DateiinformationenFile Info
Datensatz anwendenData use
De-interlaceDe-interlace
Decke (Struktur)Blanket (Texture)
DeckkraftFill Opacity
Dem Formbereich hinzufügenAdd to Shape Area
DetailSample Detail
DetailsStroke Detail
Diagonal verwischenSmudge Stick
Diagonal wellenförmigPond ripples
Dicht krausTight Curl
Dicht kraus langTight Curl Long
Dicht kurzTight Short
Dicht langTight Long
Dicht mittelTight Medium
DichteDensity
Diese EbeneThis Layer
Dieses Bild enthält keine Digimarc-WasserzeichenA Digimarc-Watermark was not found in this Image
DifferenzDifference
DifferenzwolkenDifference Clouds
Diffuses LichtOmni
DigimarcDigimarc
Digimarc-IDDigimarc-ID
Direkt-AuswahlDirect Selection
DistanzDistance
DistorsionPinch
DitherDither
DitherboxDitherbox
DokumentbegrenzungenDocument Bounds
Doppelter Ring mit Schein (Button)Double Ring Glow (Button)
DrehenRotate
DrehungRotation
DreieckTriangle
Dreieck (3)Triangle (3)
Droplet erstellenCreate Droplet
DruckStroke Pressure
Druck mit VorschauPrint with Preview
DruckenPrint
Drucken mit VorschauPrint Options
DunkelheitDarkness
Dunkle Bereiche vergrößernMaximum
Dunkle MalstricheDark Strokes
DuplexDuotone
DuplizierenDuplication
Durch verschobenen Bereich ersetzenWrap around
DurchschnittAverage
DurchsuchenBrowse
EbeneLayer
Ebene aus HintergrundLayer From Background
Ebene automatisch auswählenAuto Select Layer
Ebene duplizierenDuplicate Layer
Ebene durch AusschneidenLayer via Cut
Ebene durch KopieLayer via Copy
Ebene erstellenCreate Layer
Ebene gruppierenGroup
Ebene löschenDelete Layer
EbenenLayers
Ebenen ausblendenHide Layers
Ebenen in Dateien exportierenExport Layers to Files
Ebenen-BeschneidungspfadLayer Clipping Path
Ebenenauswahl aufhebenDeselect Layers
Ebeneneffekte einschließenInclude Layer Effects
EbeneneigenschaftenLayer Properties
Ebenengruppierung aufhebenUngroup
Ebeneninhalt-OptionenLayer Content Options
Ebenenkomp.Layer Comps
Ebenenkomp. In DateienLayer Comps to Files
Ebenenkomp. In PDFLayer Comps to PDF
Ebenenkomp. In WPGLayer Comps to WPG
Ebenenkomp.in WPGLayer Comp. As WPG
EbenenmaskeAdd Layer Mask
Ebenenmaske blendet Effekte ausLayer Mask Hides Effects
Ebenenmaske de/aktivieren0
Ebenenmaske entfernen        >>Disable Layer Mask
Ebenenset aus verbundenen EbenenGroup from Layers
EbenenstilLayer Style
Ebenenstil einfügenPaste Layer Style
Ebenenstil in verbundene Ebenen einfügenPaste Layer Style to Linked
Ebenenstil kopierenCopy Layer Style
Ebenenstil löschenClear Layer Style
Effekte skalierenScale Effects
EigeneCustom
Eigene FormCustom Shape
Eigene Form festlegenDefine Custom Shape
Eigener FilterCustom (Filters)
Eigenes Pixel-SeitenverhältnisCustom Aspect Ratio
Eigenes Pixel-Seitenverhältnis löschenDelete Aspect Ratio
Eigenes Pixel-Seitenverhältnis zurücksetzenReset Aspect Ratio
EigenschaftenProperties
Eigenschaften der Zielebene ändernChange properties of target layer
EinOn
EinblendenShow
Eine Kopie druckenPrint Copy
Eine Version speichernSave a version
EinfachSimple
EinfügenPaste
EinmalOnce
EinzoomenZoom In
EllipseEllipse
EngNarrow
EntfernenEliminate
EntleerenPurge
Entleeren     >>Purge >>
EntwurfDraft
ErneutAgain
Erneut auswählenReseslect
ErsetzenReplace
Erweiterte FüllmethodeAdvanced Blending
ExportierenExport
Extra-Optionen einblendenShow Extras Options
ExtrahierenExtract
ExtrahierungExtraction
ExtrasExtras
Extras einblendenShow Extras
ExtrudierenExtrude
FacetteneffektFacet
Farb-ProofProof Colors
FarbaufnahmeColor Sampler
FarbbalanceColor Balance
FarbbereichBlend if
Farbbereich auswählenColor Range
FarbeGlow Color
Farbe ersetzenReplace Color
Farbe ersetzen (Rote Augen)Color Replacement (Red Eyes)
Farbe für neue Ebene einstellenColor
FarbeinstellungenColor Settings
FarbfelderSwatches
Farbharmonien 1Color Harmonies 1
Farbharmonien 2Color Harmonies 2
Farbig abwedelnColor Dodge
Farbig nachbelichtenColor Burn
FarbpapiercollageCutout
FarbrasterColor Halftone
FarbtabelleColor Table
FarbtonHue
Farbton/SättigungHue/Saturation
Farbumfang-WarnungGamut Warning
FarbverhältnisImage Balance
FarbwählerOther
Farbwähler: Hintergrundfarbe wählenColor Picker: Set Background Color
Farbwähler: Vordergrundfarbe wählenColor Picker: Select Foreground Color
Farbziel (Button)Color Target (Button)
FarbüberlagerungColor Overlay
FaserlängeFiber Length
FasernFibre
Faux SpitzenFaux Finish Brushes
Feld weichzeichnenBox Blur
FensterWindows
Fenstergröße anpassenResize Windows to Fit
Feste GrößeFixed Size
Festes SeitenverhältnisFixed Aspect Ratio
Feuchtes PapierWater Paper
FilterFilter
FiltergalerieFilter Galery
FingerfarbeFinger Painting
FixierungsmaskeFreeze Mask
FlachFlat
Fleck 1Blob 1
FluchtpunktVanishing Point
FlutlichtFlood Light
FlußFlow
Fläche füllenFill
FokusFocus
FormShape
Form ersetzenReplace Shapes
Form ladenLoad Shapes
Form löschenDelete Shape
Form speichernSave Shapes
Form umbenennenRename Shape
Form weichzeichnenShape Blur
Form zurücksetzenReset Shapes
Form:Form:
FormebenenShape Layers
FormenShapes
FotofilterFotofilter
Fotografische EffektePhotographic Effects
FotokopiePhotocopy
Fotos freistellen und gerade ausrichtenCrop and Straighten Photos
Frei transformierenFree Transform
Freiform-ZeichenstiftFreeform Pen
FreistellenCrop
Freistellen und AuswahlArt History
FrequenzSize
FreskoFresco
Fugen aufhellenLighten Grout
FugenbreiteGrout Width
Füllen:Fill:
FüllflächeFill Content
FüllmethodeBlend Mode
FülloptionenBlending Options
Fülloptionen StandardBlending Options Standard
Füllung (wie Markierung)Fill (like Highlight)
Füllung einblendenShow Fill
FüllwerkzeugPaintbucket
Fünfeck (5)Pentagon (5)
Für Web speichernSave for Web
GG
Ganzes BildFit on Screen
GaußGaussian
Gaußscher WeichzeichnerGaussian Blur
GeglättetAnti-aliased
Gekreuzte MalstricheAngled Strokes
GelbYellow
Gelbe-Platte ArbeitsfarbraumWorking Yellow Plate
GenauerMore Accurate
Geometrie-OptionenPen Options
Gepunktete LinienDotted Strokes
Gerade VideozeilenEven Fields
Gerissene KantenTorn Edges
Geschlossene OberflächenSolid Front Faces
Gestreifter Kegel (Button)Striped Cone (Button)
GetupftStippled
Gitter einblendenShow Mesh
Gitter ladenLoad Mesh
Gitter speichernSave Mesh
GitterfarbeMesh Color
GittergrößeMesh Size
GlanzHighlight Strength
GlasGlass
Glas-SchaltflächenGlas Button
Glas-Schaltflächen-RolloverGlas Button Rollovers
Gleiche FarbeMatch Color
gleiche PositionMatch Location
gleiche ZoomstufeMatch Zoom
gleiche Zoomstufe und PositionMatch Zoom and Location
GleichmäßigUniform
Globaler LichteinfallGlobal Light
GlänzendShiny
Glätten: AbrundenAnti-Alias Smooth
Glätten: OhneAnti-Alias None
Glätten: SchärferAnti-Alias Crisp
Glätten: StarkAnti-Alias Strong
GlättungSmoothness
Glättung einstellen:Set the anti-aliasing method:
GlühlampeLight Bulb 2
GradationskurvenCurves
Grass 2Grass 2
Grauen HintergrundGray Matte
GraustufenGray
Grenzen:Limits:
Grobe MalereiDry Brush
Grobes PastellRough Pastels
Große ListeLarge List
Große MiniaturenLarge Thumbnail
Großer PunktGrainy Dots
GruppeLayer Set
Gruppe aus EbenenLayer Set From Linked
GrößerLarger
GrößteLargest
GrünGreen
GummibandRubber Band
GutGood
H:H:
Haltbarermore durable
Haltbarkeit des WasserzeichensWatermark Durability
HandHand
Harte MischungHard Mix
Hartes LichtHard Light
HauptdurchmesserMaster Diameter
Hedera 2Hedera 2
Hell/Dunkel-BalanceLight/Dark Balance
Helle Bereiche vergrößernMinimum
HelligkeitGlow Brightness
Helligkeit / KontrastBrightness / Contrast
Helligkeit interpolierenMedian
Helligkeit/KontrastBrightness/Contrast
HelligkeitsabhängigLevel based
HervorhebungshilfeSmart Highlighting
HerzkarteHeart Card
HilfeHelp
HilfslinienGuides
Hilfslinien & RasterGuides & Grid
Hilfslinien fixierenLock Guides
Hilfslinien löschenClear Guides
Hilfslinien, Raster und SlicesGuides & Grid
Himmel bei Sonnenuntergang (Text)Sunset Sky (Text)
Himmel mit Bevel-Effekt (Text)Chiseled Sky (Text)
HintergrundMatting
Hintergrund einblendenShow Backdrop
Hintergrund-FarbfeldBackground Swatch
Hintergrund-RadiergummiBackground Eraser
HintergrundfarbeBackground Color
Hintergrundfarbe einstellenSet Background Color
HistogramHistogram
HochLarge
HochpassHigh Pass
HorizontalHorizontal only
Horizontal spiegelnFlip Horizontal
Horizontal: Pixel nach rechtsHorizontal: Pixels right
Horizontale MittenHorizontal Centers
Horizontale Mitten ausrichtenAlign Horizontal Edges
Horizontale Mitten verteilenDistribute Horizontal Centers
Horizontale SkalierungHorizontal Scale
Horizontale TextmarkierungHorizontal Type Mask
Horizontales TextwerkzeugType Tool
HäkchenCheckmark
HöheHeight
Im Maskierungsmodus bearbeitenEdit in Quick Mask Mode
Im Standardmodus bearbeitenEdit in Standard Mode
ImageBridge DemoImageBridge Demo
ImportierenImport
In Absatztext konvertierenConvert to Paragraph Text
In Benutzer-Slice umwandelnPromote to User Slice
In die Auswahl einfügenPaste Into
In Form konvertierenConvert to Shape
In ImageReady bearbeitenEdit in ImageReady
In Profil konvertierenConvert to Profile
Indizierte FarbenIndexed Color
InformationenInfo
Inhalt der Ebene ändernChange Layer Content
IntensitätIntensity
Interne Effekte als Gruppe füllenBlend Interior Effects as Group
InterpolationInterpolation
Invertiertem BildInverse Image
IrisIris
ItalicItalic
KacheleffektTiles
KachelgrößeTile Size
KachelnMosaic Tiles
KalligraphiepinselCalligraphic Brushes
KanalChannel
Kanal 1Channel 1
Kanal 2Channel 2
Kanal 3Channel 3
Kanal 4Channel 4
KanalberechnungenCalculations
KanalmixerChannel Mixer
KanteEdge
Kanten betonenAccented Edges
KantenbreiteEdge Width
KantendeckkraftEdge Intensity
KantenhelligkeitEdge Brightness
KantenkontrastEdge Contrast
KantenmarkerEdge Highlighter
Kantenpixel wiederholenRepeat Edge Pixels
KantenschärfeHardness
KantenstärkeEdge Thickness
KantenverfeinererEdge Touchup
KanäleChannels
KatzenpfoteCat Print
Kein StilNo Style
keine Optionenno options
Kleine LinsenTiny Lens
Kleine ListeSmall List
Kleine MiniaturenSmall Thumbnail
KleinerSmaller
Kleiner PunktFine Dots
KleinsteSmallest
KlumpigClumped
KohleCharcoal Area
KohleumsetzungCharcoal
Kontaktabzug IIContact Sheet II
KontinuierlichContinuous
KontrastClear Amount
KontrastreichContrasty
KonturContour
Kontur füllenStroke
Konturen findenFind Edges
Konturen mit Tinte nachzeichnenInk Outlines
Konturen scharfzeichnenSharpen Edges
Konturwerte findenTrace Contour
Konzentrisch aus der MitteOut from Center
KopierenCopy
KopierstempelClone Stamp
KorneffektDiffuse
KreideChalk Area
Kreide & KohleChalk & Charcoal
KreisCircle
Kreis aus LichternCircle of Light
Kreis-dünner RandCircle Thin Frame
KreisförmigSpin
Kreisförmig um die MitteAround Center
KreuzschraffurCrosshatch
KristallisierenCrystallize
KräuselnRipple
Kunst-ProtokollpinselArt History Brush
KunstfilterArtistic
Kunststofffolie (-verpackung)Plastic Wrap
Kurze LinieShort Lines
Kurzer StrichShort Strokes
KörnungGraininess
Körnung & AufhellungFilm Grain
KörnungsartGrain Type
Lab-FarbeLab Color
Lange LinieLong Lines
Langer StrichLong Strokes
LassoLasso
LeichtShallow
LeinwandCanvas
Letzte Dateien öffnenOpen Recent
Letzter FilterLast Filter
Leuchtende KonturenGlowing Edges
LichtLight
LichtartLight Type
LichterHighlights
Lichter-IntensitätLight Intensity
LichtmengeGlow Amount
LichtpunktePin Light
Light CondensedLight Condensed
Light Condensed ItalicLight Condensed Italic
Light ItalicLight Italic
Lineale einblendenShow Rulers
LinealeRulers
Linear abwedelnLinear Dodge
Linear nachbelichtenLinear Burn
Linearer VerlaufLinear Gradient
Lineares LichtLinear Light
LinieLine
Linke KantenLeft Edges
Linke Kanten ausrichtenAlign Left Edges
Linke Kanten verteilenDistribute Left Edges
LinksFrom the Left
Links oben -> rechts untenLeft Diagonal
Links unten -> rechts obenRight Diagonal
LinsentypLens Type
Locker krausLoose Curl
Locker kraus langLoose Curl Long
Locker langLoose Long
Locker mittelLoose Medium
LuminanzLuminosity
LöschenClear
Macintosh-RGBMacintosh-RGB
Magenta-Platte ArbeitsfarbraumWorking Magenta Plate
Magischer RadiergummiMagic Eraser
Magnetisches LassoMagnetic Lasso
MalfilterBrush Strokes
MalgrundUnderpainting
MalmesserPalette Knife
MarkierungHighlight
Markierung einblendenShow Highlight
MaskeMask
Maske einblendenShow Mask
Maske-lösenThaw Mask
MaskenfarbeMask Color
MaskenoptionenMask Options
MaterialMaterial
MattMatte
Matter machenSurface Blur
Maximale VerschiebungMaximum Offset
Maximaler RadiusMax. Radius
Maßeinheiten und LinealeUnits & Rulers
MehrkanalMultichannel
Mehrseite PDF in PSDMulti-Page PDF to PSD
MenüsMenu
MesswerkzeugMeasure
MetallMetallic
MethodeBlur Method
MezzotintMezzotint
MilchglasFrosted
Mit darunterliegender auf eine Ebene reduzierenMerge Down
Mit Hintergrundfarbe auffüllenSet to Background
Mit Struktur versehenTexturizer
Mit Wasserzeichen versehenEmbed Watermark
MittelMedium
MittelpunktBlur Center
Mittelpunkt der LichtbrechungFlare Center
MitteltöneMidtones
Mittlere LinieMedium Lines
Mittlerer PunktMedium Dots
Mittlerer StrichMedium Strokes
ModusMode
MonitorMonitor
Monitor-RGBMonitor-RGB
MonochromMonochromatic
MosaikeffektMosaic
MultiplizierenMultiply
MusikMusic
MusterPattern
Muster festlegenDefine Pattern
Muster verwendenUse Pattern
MusterartPattern Type
MusterelementgenerierungTile Generation
MusterelementkantenTile Boundaries
MusterelementrasterTile Grid
MusterelementspeicherTile History
MustergeneratorPattern Maker
MusterstempelPattern Stamp
Mustervorschau aktualisierenUpdate Pattern Preview
Mustervorschau generierenGenerate Pattern Preview
MusterüberlagerungPattern Overlay
Nach hinten stellenSend to Back
Nach vorne bringenBring to Front
Nach-links-schiebenPush Left
NachbelichterBurn
NameName
NaturNature
Natürliche SpitzenThick Heavy Brushes
NavigatorNavigator
Nebel (Struktur)Nebula (Texture)
nebeneinanderTile
NegativNegative
Negativ (Bild)Negative (Image)
Negativ multiplizierenScreen
NeigenSkew
NeonscheinNeon Glow
NeuNew
Neue AnsichtNew View
Neue AuswahlNew Selection
Neue EinstellungsebeneNew Adjustment Layer
Neue Formebene erstellenCreate New shape layer
Neue FüllebeneNew Fill Layer
Neue HilfslinieNew Guide
Neue PinselvorgabeNew Brush Preset
Neue WerkzeugvoreinstellungenNew Tool Preset
Neue Zeilen erstellen durchCreate New Fields by
Neuer StilNew Style
Neuer VerlaufNew Gradient
Neues ebenenbasiertes SliceNew Layer Based Slice
Neues Fenster …New Window for …
nicht aufeinander folgendDiscontiguous
Nicht definierte BereicheUndefined Areas
Nicht kopierenDo not Copy
NiedrigLow
NormalNormal
NTSC-FarbenNTSC-Colors
Nur abdunkelnDarken Only
Nur aktuelles WerkzeugCurrent Tool Only
Nur aufhellenLighten Only
Nur für ErwachseneAdult Content
Nur KantenEdge Only
Nur TextText Only
Nur Webfarben anzeigenOnly Web Colors
ObenTop
Oben linksTop Left
Oben rechtsTop Right
ObereUpper
Obere KantenTop Edges
Obere Kanten ausrichtenAlign Top Edges
Obere Kanten verteilenDistribute Top Edges
ObjekteObjects
OhneNone
Online DiensteOnline Services
Online druckenPrint Online
OptionenOptions
Optionen für Ebenenfüllung einschließenInclude Layer Blending Options
Optionen für magnetischen Zeichenstift aktivierenMagnetic
OrkanStagger
OrnamenteOrnaments
OzeanwellenOceanRipple
Paletten ignorierenIgnore Palettes
Palettenposition zurücksetzenReset Palette Locations
PapierhelligkeitPaper Brightness
Papierweiß simulierenSimulate Paper White
Paralleler LichteinfallParallel Directional
PassermarkeRegistration Target 1
PastellPastels
PatchworkPatchwork
PDF-PräsentationPDF-Presentation
Per EingabeArbitrary
PersonalisierenPersonalize
Perspektivisch verzerrenPerspective
PfadePaths
Pfadkomponenten-AuswahlPath Selection
PfeileArrows
PhotomergePhotomerge
PinselBrush
Pinsel allgemeinBasic Brushes
Pinsel ersetzenReplace Brushes
Pinsel für nasse FarbenWet Media Brushes
Pinsel für SpezialeffekteSpecial Effect Brushes
Pinsel für trockene FarbenDry Media Brushes
Pinsel ladenLoad Brushes
Pinsel löschenDelete Brush Preset
Pinsel speichernSave Brushes
Pinsel umbenennenRename Brush Preset
Pinsel zurücksetzenReset Brushes
Pinsel-Palette ein/ausblendenToggle the Brushes palette
PinselartBrush Type
PinseldetailsBrush Detail
PinseldichteBrush Density
PinseldruckBrush Pressure
PinselgeschwindigkeitBrush Rate
PinselgrößeBrush Size
Pinselvoreinstellungen:Brush Preset Picker:
Pinselvorgabe festlegenDefine Brush Preset
Pinselvorlage festlegenDefine Brush
PinwandnadelThumb Tack
PipetteEyedropper
Pixel füllenFill pixels
Pixel-Seitenverhältnis        >>Pixel Aspect Ratio
PlastikPlastic
PlatzierenPlace
Polar -> RechteckigPolar to Rectangular
PolarkoordinatenPolar Coordinates
Polyagon-LassoPolygon Lasso
PolygonPolygon
PositivPositive
Profil zuweisenAssign Profile
Proof einrichtenProof Setup
ProtokollHistory
ProtokolleHistories
ProtokollpinselHistory Brush
PrägepapierNote Paper
PrüfenVerify
PunktDot
Punkt umwandelnCovert Point
PunktierenPointillize
PunktierstichReticulation
Puzzle (Bild)Puzzle (Image)
PyramidenPyramids
QuaderBlock
QuadratSquare
Quadrat (4)Square (4)
Quadrat-dünner RandSquare Thin Frame
QuadratgrößeSquare Size
Quadratische SpitzenSquare Brushes
QualitätQuality
QuelleSource
RR
Radialer WeichzeichnerRadial Blur
RadialverlaufRadial Gradient
RadiergummiEraser
RadiusRadius
RahmenFrames
Rahmen 7Frame 7
Rand entfernenDefringe
RasterGrid
RasternRasterize
Rastern           >>Rasterize >>
RasterungseffektHalftone Pattern
Rasterwinkelung (Grad)Screen Angles (Degrees)
RauteverlaufDiamond
Rechte KantenRight Edges
Rechte Kanten ausrichtenAlign Right Edges
Rechte Kanten verteilenDistribute Right Edges
RechteckRectangle
Rechteckig -> PolarRectangular to Polar
RechtsFrom the Right
Rechtschreibung prüfenExamine
Reflektierter VerlaufReflected Gradient
RegelmäßgRegular
RekonstruierenReconstruct
RekonstruktionsmodusReconstruct Mode
RekonstruktionsoptionenReconstruct Options
ReliefEmboss
Relief-KanalTexture Channel
ReliefhöheRelief
Rendering-FilterRender
ReparaturpinselHealing Brush
RGB LichterRGB Lights
RGB-FarbeRGB Color
RichtungDirection
RisseCraquelure
Rollover-SchaltflächenRollover Buttons
RotRed
Runder RegenbogenCircular Rainbow
RückgängigUndo
SackleinenBurlap
Sampling:Sampling:
SandsteinSandstone
SchaltflächenButtons
Scharfsharp
ScharfzeichnenSharpen
Schatten nach innenInner Shadow
Schein nach außenOuter Glow
Schein nach innenInner Glow
Schere 2Scissors 2
SchlagschattenDrop Shadow
Schlagschatten SpitzenDrop Shadow Brushes
SchließenClose
Schließen und zu Bridge gehenClose and open Bridge
SchnellerFaster
Schnittmaske erstellenCut Mask
Schnittmenge mit Auswahl bildenIntersect with Selection
Schnittmenge von FormbereichenIntersect shape areas
SchriftFont
Schriftfamilie einstellenSet the font family
Schriftgrad einstellenSet the font size
Schriftschnitt einstellen:Set the font style:
Schritt rückwärtsStep Backward
Schritt vorwärtsStep Forward
Schrittweise rückwärtsSend Backward
Schrittweise vorwärtsBring Forward
SchwammSponge
Schwarz entfernenRemove Black Matte
Schwarz-IntensitätBlack Intensity
Schwarze Druckfarbe simulierenSimulate Ink Black
Schwarze-Platte ArbeitsfarbraumWorking Black Plate
Schwarzen HintergrundBlack Matte
SchwellenwertThreshold
SchwingungenWave
Schärfercrisp
Sechseck (6)Hexagon (6)
Sehr großer PunktCoarse Dots
Sehr GutBest
Seite einrichtenPage Setup
SeitenSides
Selektive FarbkorrekturSelective Color
Selektiver ScharfzeichnerSmart Sharpen
Selektiver WeichzeichnerSmart Blur
SemiboldSemibold
Semibold CondensedSemibold Condensed
Semibold Condensed ItalicSemibold Condensed Italic
Semibold ItalicSemibold Italic
Sepia-Ton (Bild)Sepia-Ton (Image)
Sichtbare auf eine Ebene reduzierenMerge Visible
Sichtbarermore visible
Siebeneck (7)Heptagon (7)
SinusSine
SkalierenScaling
SkalierungScale
SkriptenScript
Skripten    >>Scripts >>
SliceSlice
Slice unterteilenDivide Slice
Slice-AuswahlSlice Select
Slice-OptionenSlice-Options
SlicesSlices
Slices entlang der HilfslinienSlices from Guides
Slices fixierenLock Slices
Slices löschenClear Slices
Smart ObjekteSmart Objects
SolarisationSolarize
Sonnenflecke (Struktur)Sunspots (Texture)
Sonstige Filter    >>Other (Filters)
Sortieren nach WerkzeugvoreinstellungenSort by Tool
SpeichernSave
Speichern unterSave As
SpektrumSpectrum
SpezialeffekteSpecial Effects
Spiegelartige LichterSpecular Highlights
SpiegelnMirror
SpotSpot Light
Sprechblase 1Talk 1
SprechblasenTalkBubbles
SprenkelSpeckle
SprenkelnSparkle
Springen zuJump To
SpritzerSprinkles
SprühradiusSpray Radius
StandardDefault
Standard-SchlagschattenBasic Drop Shadow
Standardfarben für Vorder- und HintergrundDefault Foreground and Background Colors
StandardmodusStandard Screen Mode
Standardstil (leer)Default Style (None)
StapelverarbeitungBatch
StarkDeep
Stark scharfzeichnenSharpen More
Stark weichzeichnenBlur more
StatusleisteStatus Bar
Staub und KratzerDust & Scratches
SteifStiff
StempelStamp
SternenexplosionStarbust
StiftandruckStylus Pressure
Stil löschenDelete Style
Stil umbenennenRename Style
StileStyles
Stile ersetzenReplace Styles
Stile ladenLoad Styles
Stile OptionenStyle Options
Stile speichernSave Styles
Stile zurücksetzenReset Styles
StilisierungsfilterStylize
Strahlendes LichtVivid Light
StrahlenförnigZoom
StrahlerDirectional
StrengRigit
StrichbreiteStroke Width
StrichlängeStroke Length
StrichstärkeStroke Size
StrichumsetzungGraphic Pen
StrudelTwirl
Strudel- UhrzeigersinnTwirl Clockwise
StrukturDefinition
StrukturbereichTexture Coverage
StrukturenTextures
Strukturiertes BildTextured Image
StrukturierungsfilterTexture
StuckPlaster
StufeLevel
SturmBlast
StärkeWeight
StörungNoise
Störungen entfernenDespeckle
Störungen hinzufügenAdd Noise
Störungen reduzierenReduce Noise
StörungsbeispieleNoise Samples
Sumi-eSumi-e
Symbol: CopyrightCopyright Symbol
Symbol: Eingetragene MarkeRegistered Trade Mark Symbol
Symbol: MarkeTrade Mark Symbol
SymboleSymbols
Symbole anordnenArray Icons
SättigungSaturation
Sättigung erhöhenSaturate
Sättigung verringernDesaturate
TastaturbefehleShortcuts
Tatsächliche BildgrößeActual Pixels
TextText
Text links ausrichtenLeft align text
Text oben ausrichtenTop align text
Text rechts ausrichtenRight align text
Text suchen und ersetzenSearch and Replace
Text unten ausrichtenBottom align text
Text verkrümmenWarp Text
Text zentrierenCenter text
Textausrichtung ändernChange the text orientation
TexteffekteText Effects
Textfarbe einstellenSet the text color
Textformtyp konvertierenConvert Text Shape Type
TiefeDepth
TiefenShadows
Tiefen / LichterShadow / Highlight
Tiefen-IntensitätDark Intensity
Tiefen-VersetzungDepth Map
Tiefen/LichterShadow/Highlight
Tiefenschärfe abmildernLens Blur
TiereAnimals
ToleranzTolerance
TontrennungPosterization
Tontrennung & KantenbetonungPoster Edges
TonwertangleichungEqualize
TonwertkorrekturLevels
Transaktions-IDTransaction-ID
TransformierenTransform
Transformieren    >>Transform >>
TransparentTransparent
TransparenzTransparency
Transparenz formt EbeneTransparency Shapes Layers
Transparenz und Farbumfang-WarnungTransparency & Gamut
TupfenDab
TurbulenzTurbulence
Turbulenz-ZufallswertTurbulent Jitter
TypType
UmgebungAmbience
UmkehrenReverse
UmrandungBorder
Umschlag 2Envelope 2
UmsetzungsgenauigkeitEdge Fidelity
Undefinierte Bereiche füllen mitFill empty Area with
UngenauLoose
Ungerade VideozeilenOdd Fields
Unscharf maskierenUnsharp Mask
UntenBottom
Unten linksBottom Left
Unten rechtsBottom Right
UnterUnder
UntereLower
Untere KantenBottom Edges
Untere Kanten ausrichtenAlign Bottom Edges
Untere Kanten verteilenDistribute Bottom Edges
Unverändertem BildUnaltered Image
Unvollständige Blöcke markierenMask Incomplete Blocks
VarianzVariance
VariationenVariations
VektormaskeVector Mask
Vektormaske deaktivierendeactivate Vector Mask)
Vektormaske Hinzufügen     >>Add Vector Mask >>
Vektormaske löschenClear Vector Mask)
Vektormaske verbirgt EffekteVector Mask Hides Effects
VerbiegenShear
VerblassenFade
Verblichenes Foto (Bild)Sun Faded Photo (Image)
Verbotsschild„No“ Sign
Verbundene auf eine Ebene reduzierenMerge Layers
Verbundene ausrichten    >>Align Linked
Verbundene EbenenLinked Layers
Verbundene verteilen   >>Distribute Linked
Verchromtes Satin (Text)Chromed Satin (Text)
VerfasserAuthor
VerflüssigenLiquify
VergröberungsfilterPixelate
VergrößertEnlarged
VerkleinernContract
VerkrümmenImage Warp
Verkrümmten Text erstellenCreate warped text
VerlaufGradient
Verlauf löschenDelete Gradient
Verlauf umbenennenRename Gradient
VerlaufsumsetzungGradient Map
VerlaufswinkelAngle Gradient
VerlaufsüberlagerungGradient Overlay
Verläufe ersetzenReplace Gradients
Verläufe ladenLoad Gradients
Verläufe speichernSave Gradients
Verläufe zurücksetzenReset Gradients
VerschiebenMove
VerschiebungseffektOffset
VerschiebungsmatrixDisplacement Map
Verschiedene SpitzenAssorted Brushes
VersetzenDisplace
VersionenVersions
VerteilungDistribution
VertikalVertical only
Vertikal spiegelnFlip Vertical
Vertikal: Pixel nach untenVertical: Pixels down
Vertikale MittenVertical Centers
Vertikale Mitten ausrichtenAlign vertical Centers
Vertikale Mitten verteilenDistribute Vertical Centers
Vertikale SkalierungVertical Scale
Vertikale TextmarkierungVertical Type Mask
Vertikales TextwerkzeugVertical Type Tool
Verwackelte StricheSprayed Strokes
VerwackelungseffektFragment
VerwendenUse
VerzerrenDistort
VerzerrungDistortion
VideofilterVideo
VollbildmodusFull Screen Mode
Vollbildmodus mit MenuleisteFull Screen Mode with Menu Bar
VolltonfarbeSolid Color
Vom Formbereich subtrahierenSubtract from Shape Area
Von Auswahl subtrahierenSubtract from selection
Vorder- und hintergrundfarbe vertauschenSwitch Foreground and Background Colors
Vorderes BildFront Image
VordergrundForeground Level
Vordergrund erzwingenForce Foreground
VordergrundfarbeForeground Color
Vordergrundfarbe einstellenSet Foreground Color
Vordergrundfarbe schützenProtect Foreground Color
VoreinstellungenPreferences
Voreinstellungen    >>Preferences >>
Vorgaben-ManagerPreset-Manager
VorschauPreview
Vorwärts-krümmenForward Warp
W:A:
Wasserzeichen anzeigenRead Watermark
WebWeb
Web FotogalerieWeb Photo Gallery
Web-Rollover-StileWeb Rollover Styles
WebstileWeb Styles
WeichSoft
Weiche AuswahlkanteFeather
Weicher SpotSoft Spot Lights
Weicher StrahlerSoft Direct Light
Weiches diffuses LichtSoft Omni
Weiches LichtSoft Light
WeichheitSoftness
WeichzeichnenBlur
Weichzeichnen-BrennweiteBlur Focal Distance
Weichzeichnungsfilter      >>Blur >>
WeitWide
Weiß entfernenRemove White Matte
Weiß entspricht voller HöheWhite is high
Weiß-IntensitätWhite Intensity
Weißen HintergrundWhite Matte
WellenRidges
WellenabstandRipple Size
WellenhöheRipple Magnitude
WellenlängeWavelength
Weniger Haltbarless durable
Weniger Sichtbarless visible
Werkzeug zurücksetzenReset Tool
WerkzeugeTools
WerkzeugoptionenTool Options
Werkzeugvoreinstellungen ersetzenReplace Tool Presets
Werkzeugvoreinstellungen ladenLoad Tool Presets
Werkzeugvoreinstellungen löschenDelete Tool Preset
Werkzeugvoreinstellungen speichernSave Tool Presets
Werkzeugvoreinstellungen umbenennenRename Tool Preset
Werkzeugvoreinstellungen zurücksetzenReset Tool Presets
WerkzeugvorgabenTool Presets
WindeffektWind
Windows-RGBWindows-RGB
WinkelAngle
WischfingerSmudge
WolkenClouds
Workflow-OptionenWorkflow Options
WölbenSpherize
Wölbung der IrisblendeBlade Curvature
X:X:
Y:Y:
ZauberstabMagic Wand
ZeichenCharacter
Zeichen-Absatz Palette ein/ausblendenToggle Character and Paragraph palettes
ZeichenfilterSketch
ZeichenstiftPen
Zeichenstift-DruckPen Pressure
ZellgrößeCell Size
ZiegelBrick
ZielDestination
ZielausgabeTarget Output
ZielpfadTarget Path
ZufallsparameterRandomize
ZufälligRandom
Zurück zur letzten VersionRevert
ZusammenziehenPucker
Zusatzmodule & virtueller SpeicherPlug-Ins & Scratch Disks
ZuschneidenTrim
ZwischenablageClipboard
Zwischenablage als BeispielUse Clipboard as Sample
ZyanCyan
Ähnliche EbenenSimilar
ÖffnenOpen
Öffnen alsOpen As
ölfarbe getupftPaint Doubs
ÜberOver
ÜberfüllenTrap
ÜberlagernOverlay Edge
Überlagern (früher: Ineinanderkopieren)Overlay
überlappendCascade
Überlappende Formbereiche ausschließenExclude overlapping Shape Area
Übersprühen (Text)Overspray (Text)